19 de Enero de 2010, 03:31pm ET
WASHINGTON (AP) - Las miras telescópicas de fusiles de combate que usan los soldados estadounidenses en Irak y Afganistán llevan grabados los números de citas bíblicas, lo que despierta dudas sobre una posible violación de las reglas que prohiben a los militares hacer propaganda religiosa.
La Mira Optica Avanzada de Combate, equipamiento estándar para las fuerzas especiales de operaciones de Estados Unidos, incluye "JN8:12", una referencia al libro de Juan, capítulo 8, versículo 12, que dice: "Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida".
La mira Reflex tiene estampado "2COR4:6", el capítulo 4, versículo 6 de la segunda carta de San Pablo a los cristianos de Corinto, que dice: "Pues Dios, que dijo que de las tinieblas resplandecerá la luz, es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Cristo".
Oficiales militares dijeron que las citas no violan esa prohibición y que no dejarán de usar las miras, que permiten a los tiradores detectar a sus blancos de día y de noche.
Trijicon, la compañía que fabrica los equipos para las fuerzas armadas, dijo que éstas son sus clientes desde 1995 y que nunca hubo quejas sobre las citas bíblicas.
"No lo divulgamos. No es algo sobre lo hagamos mucha alharaca, pero cuando nos preguntan, decimos: 'Sí, está allí'", dijo en una entrevista Tom Munson, director de ventas y mercadotecnia de Trijicon.
Las citas son sutiles y están hechas con letras en relieve colocadas al final del número de serie. Las miras de Trijicon usan tritio, un isótopo radioactivo de hidrógeno, para generar luz que ayuda a la precisión de los tiradores.
Fotos de un cibersitio del Departamento de Defensa muestran a soldados iraquíes que entrenan con los fusiles que llevan las miras de Trijicon.
El Departamento de Defensa es un gran cliente de la compañía: Sólo en 2009, la Infantería de Marina firmó contratos para comprarle productos por 66 millones de dólares. Las miras e instrumentos ópticos para armas de Trijicon cuestan desde varios cientos de dólares a 13.000 dólares, según su cibersitio.
Mikey Weinstein, presidente de la Fundación de Libertad Religiosa en las Fuerzas Armadas, opinó que las miras pueden servir como arma de propaganda al Talibán, que puede argumentar que los estadounidenses actúan como cristianos en la era de las Cruzadas, invasores de países musulmanes.
Aseguró que recibió quejas por las citas de militares jubilados y en activo, aunque dijo que no los podía identificar por miedo a represalias.
"No necesito preguntarme ni un segundo cómo reaccionaría la ciudadanía estadounidense si estas miras llevaran grabadas citas del Corán en lugar del Nuevo Testamento", dijo.
WASHINGTON (AP) - Las miras telescópicas de fusiles de combate que usan los soldados estadounidenses en Irak y Afganistán llevan grabados los números de citas bíblicas, lo que despierta dudas sobre una posible violación de las reglas que prohiben a los militares hacer propaganda religiosa.
La Mira Optica Avanzada de Combate, equipamiento estándar para las fuerzas especiales de operaciones de Estados Unidos, incluye "JN8:12", una referencia al libro de Juan, capítulo 8, versículo 12, que dice: "Jesús les habló otra vez, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida".
La mira Reflex tiene estampado "2COR4:6", el capítulo 4, versículo 6 de la segunda carta de San Pablo a los cristianos de Corinto, que dice: "Pues Dios, que dijo que de las tinieblas resplandecerá la luz, es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Cristo".
Oficiales militares dijeron que las citas no violan esa prohibición y que no dejarán de usar las miras, que permiten a los tiradores detectar a sus blancos de día y de noche.
Trijicon, la compañía que fabrica los equipos para las fuerzas armadas, dijo que éstas son sus clientes desde 1995 y que nunca hubo quejas sobre las citas bíblicas.
"No lo divulgamos. No es algo sobre lo hagamos mucha alharaca, pero cuando nos preguntan, decimos: 'Sí, está allí'", dijo en una entrevista Tom Munson, director de ventas y mercadotecnia de Trijicon.
Las citas son sutiles y están hechas con letras en relieve colocadas al final del número de serie. Las miras de Trijicon usan tritio, un isótopo radioactivo de hidrógeno, para generar luz que ayuda a la precisión de los tiradores.
Fotos de un cibersitio del Departamento de Defensa muestran a soldados iraquíes que entrenan con los fusiles que llevan las miras de Trijicon.
El Departamento de Defensa es un gran cliente de la compañía: Sólo en 2009, la Infantería de Marina firmó contratos para comprarle productos por 66 millones de dólares. Las miras e instrumentos ópticos para armas de Trijicon cuestan desde varios cientos de dólares a 13.000 dólares, según su cibersitio.
Mikey Weinstein, presidente de la Fundación de Libertad Religiosa en las Fuerzas Armadas, opinó que las miras pueden servir como arma de propaganda al Talibán, que puede argumentar que los estadounidenses actúan como cristianos en la era de las Cruzadas, invasores de países musulmanes.
Aseguró que recibió quejas por las citas de militares jubilados y en activo, aunque dijo que no los podía identificar por miedo a represalias.
"No necesito preguntarme ni un segundo cómo reaccionaría la ciudadanía estadounidense si estas miras llevaran grabadas citas del Corán en lugar del Nuevo Testamento", dijo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario